← ギザのピラミッドで開催される音と光のショー ・ギザのナイトガイドに戻る

形式

サン・エ・リュミエール:フランスの城館からギザ台地へ

サウンド・アンド・ライト・ショーの起源、その形式の仕組み、そして1961年のギザでの公演が今夜のショーについて何を物語り、何を物語らないのか。

提供元 Giza Night Show Guide · 情報最終確認日

夜のプランを選ぶ ↗

すぐに回答

サン・エ・リュミエールは、照明と録音されたナレーション、音楽を組み合わせた夜のエンターテインメントで、通常は歴史的に重要な場所の屋外で行われます。Wikipediaはそのアイデアをシャンボール城のキュレーター、ポール・ロベール・ウーダンに帰し、1952年に同城で最初のショーが開催されたこと、そしてアフリカで最初の公演は1961年にギザのピラミッドで上演されたと伝えています。

3つの日付でたどるサウンド・アンド・ライト

年出来事
1952年フランスのシャンボール城で最初のサン・エ・リュミエールが開催
1961年ギザのピラミッドで初のアフリカ制作公演
今日ピラミッドとスフィンクスを彩る光と語り

フランス生まれのアイデア

緑のピラミッドとオレンジのピラミッド、その間に映し出される彩色壁画
ピラミッドの間の壁に投影された絵画。ご予約時の撮影ではありません。 · Photo: MusikAnimal, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

この言葉はフランス語であり、アイデアもまたフランス生まれです。ウィキペディアはこのコンセプトをロワール渓谷にあるシャンボール城の学芸員ポール・ロベール=ウーダンの功績とし、世界初のソン・エ・リュミエールは1952年、同城で開催されたと記しています。形式に決まったレシピはありません。歴史的建造物や記念碑を選び、変化する色彩の投光照明で照らし、録音されたナレーションと音楽を加え、暗闇に座る観客へその場所の物語を語りかけるのです。ウィキペディアはこれを、歴史的に重要な屋外会場で通常上演される夜の娯楽の一形態と説明しています。

歴史ある場所が舞台となる理由

この形式が機能するのは、舞台がすでにそこにあるからです。城も寺院もピラミッドも、背景装置を必要としません。光は石の表情を刻々と変え、色彩は一角やファサード、あるいはシルエット全体を際立たせます。ナレーションは、建物自身が語ることのできない歴史を補います。観客はじっと座り、見つめ、耳を傾ける。だからこそこの形式は演劇とは異なる基準で評価されるのです。演者はおらず、あるのはその場所と照明、そして録音された声だけなのですから。

1961年のギザ

夜、紫とピンクに照らされたカフラー王のピラミッドと大スフィンクス
夜にライトアップされたカフラー王のピラミッドとスフィンクス。訪問者が撮影した写真。 · Photo: MusikAnimal, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

ウィキペディアによれば、この形式のアフリカ初の公演は1961年にギザのピラミッドで上演され、シャンボールから10年も経っていませんでした。これにより、ギザの公演はヨーロッパ以外では最古級の一つとなり、当サイトが「1961年からギザで公演が行われている」と記す根拠にもなっています。この年は、そこでの伝統が始まった時期を示すものです。本ガイドで参照した資料は、その後の公演がどのように変化してきたかを追跡していないため、今夜の公演が1961年に行われたものと同じだと言うのは誤りです。

台地でのこの形式の仕組み

ギザでは、色彩が三つのピラミッド、スフィンクス、そしてその周囲の崩れた神殿に降りそそぎます。ウィキメディア・コモンズの写真には、紫、ピンク、オレンジ、緑に照らされた遺跡、空を横切るレーザー光線、ピラミッドの間の壁に投影された絵画が写っています。観客は屋外の広場で、遺跡に向かって並んだ椅子に座ります。ナレーションは録音されており、公演を販売する旅行会社によると、夜ごとに異なる言語で流れます。

そうでないもの

俳優による演劇でも、コンサートでも、ダンスショーでもありません。この違いが、賛否両論のレビューの多くを説明します。芝居を期待して訪れた観光客は驚くからです。確認した時点で、ギザのサウンド・アンド・ライト公演の評価は大手予約サイトで2.9~3.2星の間にあり、当サイトが扱う公演は2.8です。公演を気に入ったレビュアーは、その舞台設定とためになるナレーションを称賛します。気に入らないレビュアーは、演出が時代遅れだと評します。どちらのグループも、同じ形式について語っているのです。

この知識の活かし方

この形式の歴史を知れば、何が期待できるかが分かります。光、ナレーション、そして歴史ある舞台です。また、その夜が自分に合うかどうかを判断する助けにもなります。雰囲気があり、ゆったりとした物語主導の体験を好む方にとって、サウンド・アンド・ライト公演は穏やかで記憶に残る夜となるでしょう。速く現代的な娯楽を好む方には、この形式はおそらくゆっくりと感じられるはずです。どちらの反応も間違いではありません。この形式はただ、忍耐とその土地への愛を求めるものなのです。

次に読む: レビューを踏まえて、ギザ・サウンド・アンド・ライト・ショーは行く価値があるのか?

よくあるご質問

ソン・エ・リュミエールを発明したのは誰か

ウィキペディアは、シャンボール城のキュレーター、ポール・ロベール=ウーダンの功績としています。

ギザで公演が始まったのはいつか

ウィキペディアによれば、アフリカ初の公演は1961年にギザのピラミッドで行われました。

ギザのショーは生演奏ですか?

いいえ。色とりどりの光に、録音されたナレーションと音楽を組み合わせたものです。

夜のプランを選ぶ ↗

情報源

  1. Wikipedia: Sound and light show
  2. Wikipedia: Giza pyramid complex
  3. Wikipedia: Great Sphinx of Giza
  4. Wikipedia: Great Pyramid of Giza
  5. Scott Dunn: Sound and Light Show at the Giza Pyramids
  6. UNESCO World Heritage Centre: Memphis and its Necropolis, the Pyramid Fields from Giza to Dahshur
夜のプランを選ぶ無料キャンセル · 今すぐ予約、後払い